Стоит всем узнать, что прекрасное — это прекрасное, тут же появляется безобразное.
Стоит всем узнать, что добро — это добро, тут же появляется зло.
Исходя из этого: то, что порождает друг друга — это бытие и небытие; то, что уравновешивает друг друга — это тяжелое и легкое; то, что ограничивает друг друга это длинное и короткое; то, что служит друг другу — это высокое и низкое; то, что вторит друг другу — это голос и звук; то, что следует друг за другом — это прошлое и будущее; и так без конца.
Вот почему мудрый живёт спокойно, свободный от озабоченности делами, а действуя — руководствуется «знанием без помощи слов».
Вся тьма вещей существует издавна, но их существованию нет начала.
Рождаются, но не пребывают, действуют, не надеясь на других, добиваясь успеха, не останавливаются на этом.
Ведь только тот, кто не останавливается, не отстанет в Пути.
Адаптация: Евгений Ленов